Details
Ascolta il mio cuore
6,99 € |
|
Verlag: | Samokat |
Format: | EPUB |
Veröffentl.: | 18.05.2022 |
ISBN/EAN: | 9785001674054 |
Sprache: | Russisch |
Anzahl Seiten: | 369 |
Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.
Beschreibungen
Roman B'yanki Pitcorno, zhivogo klassika ital'yanskoy literatury, rasskazyvaet ob uchebnom gode v obychnoy municipal'noy shkole v nachale 1950-h godov. Nesmotrya na vremya deystviya, kniga vo mnogom ostaetsya sozvuchnoy sovremennosti, a deti-shkol'niki uznayut v uchenicah i ih shkol'nyh budnyah sebya.
Nachinaetsya uchebnyy god, i u 4 «G» klassa teper' novaya klassnaya rukovoditel'nica — sin'ora Sforca. Ee bogotvoryat roditeli uchenic, ee pedagogicheskimi zaslugami gorditsya shkola, no luchshie podrugi Priska, Eliza i Rozal'ba chuvstvuyut k ney nepriyazn' s pervoy zhe vstrechi. No chto mozhet rebenok protiv vzroslogo, tem bolee uvazhaemoy vsemi uchitel'nicy? I togda podrugi reshayut: s nespravedlivost'yu nuzhno borot'sya. I pust' ih metody po-detski naivny, no iskrennee stremlenie k spravedlivosti opravdyvaet sredstva.
Roman B'yanki Pitcorno «Poslushay moyo serdce» vyshel v 1991 godu i stal toy samoy vnevremennoy i vnevozrastnoy prozoy, kotoraya polyubilas' i detyam, i vzroslym i po pravu zovetsya sovremennoy klassikoy.
Nachinaetsya uchebnyy god, i u 4 «G» klassa teper' novaya klassnaya rukovoditel'nica — sin'ora Sforca. Ee bogotvoryat roditeli uchenic, ee pedagogicheskimi zaslugami gorditsya shkola, no luchshie podrugi Priska, Eliza i Rozal'ba chuvstvuyut k ney nepriyazn' s pervoy zhe vstrechi. No chto mozhet rebenok protiv vzroslogo, tem bolee uvazhaemoy vsemi uchitel'nicy? I togda podrugi reshayut: s nespravedlivost'yu nuzhno borot'sya. I pust' ih metody po-detski naivny, no iskrennee stremlenie k spravedlivosti opravdyvaet sredstva.
Roman B'yanki Pitcorno «Poslushay moyo serdce» vyshel v 1991 godu i stal toy samoy vnevremennoy i vnevozrastnoy prozoy, kotoraya polyubilas' i detyam, i vzroslym i po pravu zovetsya sovremennoy klassikoy.
Бьянка Питцорно родилась в 1942 году на итальянском острове Сардиния. В детстве она интересовалась фотографией и рисунком. После школы Бьянка поступила в Университет Кальяри на кафедру доисторической археологии. Параллельно с этим Бьянка занималась кинокритикой, писала статьи для короткометражных фильмов, выступала на кинофестивале в Локарно в качестве члена Молодёжного жюри.
В 1968 году Питцорно переехала в Милан и поступила в училище по специальности «Кино и телевидение». Работала в Гражданской школе театрального искусства в качестве актёра озвучивания, затем — на телевидении, где разрабатывала сценарии телепередач для детей.
В 1970 году Бьянка выиграла конкурс Швейцарских издателей для молодых читателей и издала свою первую книгу для детей («Il grande raduno dei cow boy»). С этого момента она стала писать постоянно. В 1991 году роман «Послушай моё сердце» стал известен за рубежом, переведён на другие европейские языки, в том числе и на русский. Первый тираж книги в Италии составил почти 300 тысяч экземпляров.
В последующие годы Бьянка Питцорно издала более пятидесяти своих произведений. Занималась переводами на итальянский язык классики мировой литературы — книги Толкиена, Туве Янссон, Гроссмана, Сильвии Плат и других.
Бьянка Питцорно в 2000 году была назначена Послом доброй воли ЮНИСЕФ от Италии.
Несколько раз ее книги получали премию Ганса Христиана Андерсена.
В 1968 году Питцорно переехала в Милан и поступила в училище по специальности «Кино и телевидение». Работала в Гражданской школе театрального искусства в качестве актёра озвучивания, затем — на телевидении, где разрабатывала сценарии телепередач для детей.
В 1970 году Бьянка выиграла конкурс Швейцарских издателей для молодых читателей и издала свою первую книгу для детей («Il grande raduno dei cow boy»). С этого момента она стала писать постоянно. В 1991 году роман «Послушай моё сердце» стал известен за рубежом, переведён на другие европейские языки, в том числе и на русский. Первый тираж книги в Италии составил почти 300 тысяч экземпляров.
В последующие годы Бьянка Питцорно издала более пятидесяти своих произведений. Занималась переводами на итальянский язык классики мировой литературы — книги Толкиена, Туве Янссон, Гроссмана, Сильвии Плат и других.
Бьянка Питцорно в 2000 году была назначена Послом доброй воли ЮНИСЕФ от Италии.
Несколько раз ее книги получали премию Ганса Христиана Андерсена.