Details

Dagur der Durchgeknallte
Der Häuptling der Berserker hat sich angekündigt, um den alljährlichen Friedensvertrag
zu unterschreiben. Doch diesmal kommt nicht Oswald der Friedliebende, sondern sein
Sohn Dagur der Durchgeknallte. Dieser ist jedoch nicht an einem friedlichen Miteinander
interessiert, sondern mehr an wildem Haudrauf. Er wäre bereit, den Friedensvertrag zu
unterzeichnen, aber nur wenn Drachen dafür gejagt werden.

Freunde in der Not
Bei einem Trainingsflug brechen die alten Rivalitäten zwischen Hicks und Rotzbakke aus.
Rotzbakke schert aus dem Team aus und fliegt seinen eigenen Weg. Eigentlich ist Hicks
ganz froh darüber, aber dann wird er von Astrid darauf hingewiesen, dass er Rotzbakke
folgen soll. Die beiden geraten in ein Unwetter und landen ausgerechnet auf der Insel
der Verbannten. Nun müssen sie zusammenarbeiten, um es wieder sicher nach Hause
zu schaffen.