London DE_F0820 10. Mai 2016, 12:58

London DE_F0820 10. Mai 2016, 12:58

IMPRESSUM: Nelles Pocket: London

All rights reserved

© Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 Rgb.

Info@nelles.com, www.nelles.com

ISBN 978-3-86574-587-3

- F0820 -

2

IMPRESSUM / KARTENLEGENDE

Foto: Mlenny (iStockphoto)

Die Tower Bridge, ein technisches Meisterwerk aus viktorianischer Zeit.

3

London

London DE_F0820 10. Mai 2016, 12:58

Höhepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Einstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Geschichte im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FEATURES

Essen gehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

INFO: Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Shopping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

INFO: Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

Parks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

INFO: Parks und Plätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ausgehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

INFO: Nachtleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

LONDON INNENSTADT

Westminster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Houses of Parliament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Westminster Abbey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tate Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Westminster Cathedral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Buckingham Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

The Mall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Trafalgar Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Whitehall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Covent Garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Soho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Chinatown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Leicester Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Piccadilly Circus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mayfair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Marylebone / Bloomsbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Madame Tussaud’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

British Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fleet Street und Temple District. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

St. Paul’s Cathedral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rund um St. Paul’s Cathedral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Das Finanzzentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tower of London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tower Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Das Südufer der Themse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

INFO: Sehenswertes, Restaurants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-73

GREATER LONDON

Sehenswertes im Westen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

South Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Natural History Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Science Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Victoria & Albert Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Knightsbridge / Harrod’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kensington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4

Inhaltsverzeichnis

Bayswater / Notting Hill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Chiswick House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kew Gardens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Hampton Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Windsor Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Sehenswertes im Norden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Camden Town. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Hampstead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sehenswertes im Osten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Docklands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Greenwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Dulwich Gallery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

INFO: Sehenswertes, Restaurants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-89

REISE-INFORMATIONEN

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Klima und beste Reisezeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Einreisebestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Flughäfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

London Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Praktische Tipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Elektrizität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Feste und Feiertage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kleidergrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Krankenversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Maße und Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Öffentliche Verkehrsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Rauchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Stadtrundfahrten und -gänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Trinkgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Vorwahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Zahlen und Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Botschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Britisches Fremdenverkehrsamt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Touristenbüros in London. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

London im Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

5

Inhaltsverzeichnis

London DE_F0820 10. Mai 2016, 12:58

6

7

London DE_F0820 10. Mai 2016, 12:58

8

HÖHEPUNKTE

xxWestminster Abbey (S. 35): Krönungskirche mit vielen Kunst-schätzen und Denkmälern.

xxTate Gallery (S. 37) und xxTate Modern (S. 65): Bedeuten-de Kunstgalerie mit Werken britischer Künstler vom 16.-19. Jh. und interna-tionaler Kunst seit 1880. Die Tate Mo-dern in einem ehemaligen Heizkraft-werk ist ganz der modernen Kunst gewidmet.

xxBuckingham Palace (S. 37): Prachtvolle Residenz der Königsfami-lie.

xxTrafalgar Square (S. 42): Ein-ziger groß angelegter Platz der Lon-doner Innenstadt mit xxNational Gallery (Kunst vom 13.-20. Jh.) und xxNational Portrait Gallery (Port-räts berühmter Briten von der Tudor-Zeit bis heute).

xCovent Garden (S. 44): Stim-mungsvolle georgianische Markthalle mit schöner Piazza, buntes Treiben zu jeder Tageszeit.

xxCourtauld Institute Galleries im xSomerset House (S. 45): Her-vorragende Sammlung französischer Impressionisten und englischer Künst-ler des 19. und 20. Jh. in einem Pracht-bau von 1775.

xxMadame Tussaud’s Wachs-figurenkabinett (S. 50): Promis, Filmstars, Serienmörder und alle aus Wachs.

xxBritish Museum (S. 51): Eines der ältesten und größten Museen der Erde mit unschätzbaren Preziosen aus aller Welt.

xxSt. Paul's Cathedral (S. 55): Die stolze Kathedrale mit ihrer riesi-gen xxKuppel ist das Meisterwerk des Architekten Christopher Wren.

xxTower of London (S. 60): Eine Reise durch die Geschichte des Königreichs. Hauptattraktion sind die xxKronjuwelen.

xxTower Bridge (S. 62): Vikto-rianische Zugbrücke, wunderschönes Wahrzeichen Londons und ein techni-sches Meisterwerk.

xxLondon Eye (S. 64): Eines der größten Riesenräder der Welt es bie-tet eine einmalige Aussicht über das Stadtzentrum.

xxCity Hall (S. 68): Moderne Architektur vom Feinsten das ökolo-gisch perfekt durchdachte Glas-Ei von Sir Norman Foster ist Sitz des Londo-ner Bürgermeisters.

xxKensington Gardens / Hyde Park (S. 74 und 25): Liebste Spiel-wiese der Londoner, viel Natur mitten in der Großstadt.

xxVictoria & Albert Museum (S. 75): Nationalmuseum der Schönen und Angewandten Künste mit einzig-artigen Kostbarkeiten aus aller Welt.

xxMarkt in der Portobello Road (S. 78 und 19): Längster Straßen-markt Englands.

xxKew Gardens (S. 78): In der wunderschönen Anlage der Königli-chen Botanischen Gärten stehen noch original erhaltene Gewächshäuser aus dem 19. Jh.

xWindsor Castle (S. 80): Der be-kannteste Wohnsitz der Royal Family ist die Queen nicht zu Hause, kann man das Schloss aus dem 14. Jh. be-sichtigen.

xxMarkt in Camden (S. 81 und 19): Sehr stimmungsvoller Markt, Flippiges und Künstlerisches in Hallen und am Kanal.

xxGreenwich (S. 85): Maritimes Weltkulturerbe hier begann der Auf-stieg Englands zur Seefahrernation.

LONDON höhepunkte

9

london kosmopolitische metropole

EINSTIMMUNG

London war vor hundert Jahren die größte Stadt der Welt, Hauptstadt der ersten Industrienation und Zentrum des weltgrößten Imperiums, des Bri-tish Empire. Eine Stadt der Superlative ist es bis heute geblieben: eines der wichtigsten Finanz- und Handelszen-tren der Erde, führend in Architektur, Design, Theater, Musik und Mode. Als Hauptstadt des Vereinigten König-reichs von Großbritannien und Nord-irland ist London Sitz von Königshaus, Parlament und Regierung.

Kaum eine Stadt der Welt ist ähnlich vielschichtig und komplex. Dies ist un-ter anderem in der Tatsache begrün-det, dass London im Gegensatz zu vielen anderen Großstädten nicht aus einem historischen Zentrum heraus weiter in die Peripherie wuchs oder gar planmäßig angelegt und bebaut wurde, sondern vielmehr ein Konglo-merat aus etlichen Dörfern und Klein-städten ist. Jedes der verschiedenen Viertel der Stadt hat sein ganz eigenes Gesicht, viele konnten ihre Identität, ihren speziellen Charme über die Zei-ten bewahren.

Zur bunten Mischung tragen die Einwohner aus aller Welt bei: Ein Vier-tel der über 8 Mio. Londoner stammt aus anderen Erdteilen, vor allem aus den Staaten des New Commonwealth. Etwa 150 Sprachen werden in der Stadt gesprochen!

Definierte sich London in den 1960er-Jahren vorwiegend durch sein kulturelles und kreatives Leben die ganze Welt schaute begierig auf die neuesten Trends aus „Swinging Lon-don“ so standen die 80er-Jahre ganz im Zeichen des wirtschaftlichen Um-bruchs. Die Rezession Anfang des Jahr-zehnts zerstörte alte Industriezentren und damit ein Drittel aller Arbeitsplät-ze. Als es Mitte der 1980er-Jahre wieder aufwärts ging, rückte der Dienstleis-

tungssektor in den Mittelpunkt. Als Folge konzentrieren sich in der Lon-doner City heute mehr als 500 Banken und Versicherungen aus über 70 Län-dern, die von Margaret Thatchers Wirt-schaftsgesetzen angezogen wurden und London zur Finanzkapitale der EU machten.

Doch London erfindet sich immer wieder neu: Den Übergang ins 21. Jahr-hundert nutzte es wie kaum eine ande-re Stadt für ein ausgiebiges Facelifting. Man besann sich auf altes Potenzial und verwirklichte gleichzeitig zu-kunftsweisende Projekte.

Die aufsehenerregenden Highlights des dritten Jahrtausends finden sich vor allem am südlichen Themseufer, einer Gegend, die noch vor wenigen Jahrzehnten von heruntergekomme-nen Industriegebäuden und stillge-legten Hafenanlagen geprägt war: In ein leer stehendes Elektrizitätswerk zog eine der weltweit bedeutendsten Galerien für moderne Kunst ein, die Tate Modern; das alte Globe Theatre William Shakespeares wurde rekons-truiert; die futuristische City Hall von Norman Foster zieht Besucher ebenso in ihren Bann wie neue, modern kon-zipierte Ausstellungen, so das Design Museum, Vinopolis oder die kürzlich umgestaltete Hayward Gallery.

Auch am Abend hat man in Lon-don die Qual der Wahl: Eines der über hundert Theater besuchen? Ein hoch-klassiges Konzert hören in der Roy-al Albert Hall zum Beispiel, im Opera House oder in einer Kirche? In einem traditionellen Pub gemütlich ein Pint trinken? Oder eintauchen in eine quicklebendige Club- und Musikkul-tur, wo eine junge, kreative Szene die Trends von morgen bestimmt?

Altehrwürdig und schrill, konserva-tiv und kreativ, very british und multi-kulturell all das und noch viel mehr macht London aus. Nur eines ist es niemals: langweilig.

London DE_F0820 10. Mai 2016, 12:58

Foto: Archiv f¸r Kunst und Geschichte, Berlin

10

800-200 v. Chr. Keltische Stämme besiedeln Eng-land. Eine ihrer Siedlungen entsteht auf dem Gebiet der heutigen City of London

Römerzeit (43-410 n. Chr)

Die Römer erobern die Insel und geben der Sied-lung an der Themse den Namen Londinium. Bau einer 4,5 km langen Stadtmauer sowie der ersten Holzbrücke über die Themse. Londinium ist ein bedeutendes Handelszentrum mit etwa 30 000 Einwohnern.

Angelsächsische Zeit

(410-1066)

410 Die Römer verlassen London. In den folgenden Jahrhunderten streiten Sachsen, Schotten, Wikin-ger und Dänen um die Stadt.

ab 594 Christianisierung. 604 wird London zum Bistum, die erste St. Paul’s Cathedral wird als Bi-schofssitz erbaut.

883 Der angelsächsische König Alfred erklärt Lon-don zur Hauptstadt.

1052 Edward der Bekenner macht Westminster zum Königssitz und lässt Westminster Abbey er-richten.

Normannische Zeit

(1066-1154)

1066 Normannenkönig William der Eroberer be-siegt den Angelsachsen Harold II. in der Schlacht bei Hastings. Der Bau des Tower of London beginnt.

1176 Die erste Steinbrücke über die Themse verbin-det die City mit Southwark.

Mittelalter (1154-1485)

1215 Unter Johann ohne Land entsteht die Magna Charta, Grundlage der Verfassung.

1332 Das Parlament besteht erstmals aus zwei Kammern: dem House of Lords und dem House of Commons.

1339 Beginn des Hundertjährigen Krieges.

1348 Die Pest wütet in London.

Tudorzeit (1485-1603)

1485 Nach den „Rosenkriegen“ (Erbfolgekriegen) zwischen den Häusern von York und Lancaster be-steigt der erste Tudor-König Heinrich VII. den Thron.

1509-1547 Heinrich VIII. gründet die anglikanische Kirche.

1558 Unter Elizabeth I. blühen Wissenschaft und Kunst. London bekommt die erste große Wasser-versorgung. Im Globe Theatre werden die Stücke William Shakespeares aufgeführt.

1565 Die Stadt dehnt sich weiter ins Umland aus und hat nun ca. 200 000 Einwohner.

1588 Sir Francis Drake besiegt die spanische Ar-mada; Sir Walter Raleigh erobert Kolonien für das Königreich.

1600 Gründung der East India Company. Londons Hafen blüht.

Die Stuarts (1603-1714)

1649 Charles I. wird vor dem Whitehall-Palast hin-gerichtet, die Republik wird ausgerufen.

1655-1658 Herrschaft Oliver Cromwells.

1660 Charles II. kehrt aus seinem Exil in Holland zurück (Restaurationszeit).

2.-7.9. 1666 Eine Feuersbrunst zerstört den Groß-teil der City, u. a. St. Paul’s Cathedral.

1700 London ist mit über 600 000 Einwohnern die größte Stadt Europas.

1702 Erste Tageszeitung erscheint in d. Fleet Street.

Geschichte im überblick

Heinrich VIII., Gemälde von Hans Holbein d. J. (1536).

Foto: Archiv für Kunst und Geschichte, Berlin

11

Georgianische Zeit (1714-1837)

1749 Westminster Bridge, die zweite Brücke über die Themse, wird fertig gestellt.

1759 Eröffnung des British Museum.

1801 London hat 859 000 Einwohner.

1808-1820 Ausbau der Docklands zum größten britischen Hafen.

1826 Gründung der University of London.

1836 Die erste Eisenbahnverbindung der Stadt führt von London Bridge nach Greenwich. Bis 1900 entstehen 13 Bahnhöfe.

Viktorianische Ära (1837-1901)

1837 Queen Victoria besteigt den Thron. In ihren 63 Regierungsjahren wird das Britische Empire konso-lidiert (1877: Kaiserin von Indien), London erlebt einen wirtschaftlichen Aufschwung.

1852 Neubau der Houses of Parliament.

1863 Einweihung der ersten U-Bahn (Metropolitan Line) der Welt.

1897 London ist Mittelpunkt des größten Impe-riums der Welt, das im Westen bis Kanada und im Osten bis in die Südsee reicht.

Das 20. und 21. Jahrhundert

1901 London hat bereits 4,5 Mio Einwohner.

1910 Der erste Windsor-König, George V., besteigt den Thron.

1914-1918 Erster Weltkrieg.

1939-1945 Im „London Blitz“, den schweren deut-schen Luftangriffen, kommen etwa 30 000 Londo-ner ums Leben.

1940 Winston Churchill wird Premierminister.

1952 Krönung von Elisabeth II.

ab 1960 „Swinging Sixties“: London begründet sei-nen Ruf als Trend- und Modemetropole.

1981 Sanierung der Docklands unter Margaret Thatcher. Rassenunruhen in Brixton.

1987 Eröffnung der Docklands Light Railway.

Februar 1991 Die IRA verstärkt ihre Bombenan-schläge im Herzen Londons.

1992 Großbrand in Windsor Castle, Trennung von Charles und Diana.

1997 Am 31. August stirbt Prinzessin Diana bei ei-nem Autounfall in Paris. Tony Blair von der Labour Party wird Premierminister.

2000 Eröffnung der Tate Modern. Mit Gründung der Greater London Authority hat London erstmals seit den 1980ern wieder eine zentrale Verwaltung; erster Bürgermeister wird Ken Livingstone.

2002 Goldenes Thronjubiläum Elisabeths II.

2003 Einführung der Innenstadtmaut (congestion charge).

2005 Abschaffung der Sperrstunde. Islamistische Terroranschläge in drei U-Bahnen und einem Dop-peldeckerbus fordern 56 Todesopfer und über 700 Verletzte.

2007 Rücktritt Tony Blairs; Gordon Brown wird neu-er Premier. Das viel besuchte Museumsschiff Cutty Sark in Greenwich brennt aus.

2008 Am Flughafen Heathrow wird das Terminal 5 eröffnet. Der Konservative Boris Johnson wird neuer Bürgermeister.

2011 Königliche Hochzeit: Prince William heiratet Kate Middleton in Westminster Abbey.

2012 Olympische Sommerspiele in London. Wie-dereröffnung des Museumsschiffs Cutty Sark.

2016 Die Einführung von fünf U-Bahn-Nachtlinien. Das Vereinigte Königreich beschließt zwar den Aus-tritt aus der Europäischen Union, die Umsetzung gestaltet sich jedoch äußerst schwierig.

2021 Eröffnung der Elizabeth Line der neuen S-Bahn geplant.

Geschichte im überblick

Das Familienleben von Königin Victoria prägte die Moralvorstellungen im 19. Jahrhundert.

London DE_F0820 10. Mai 2016, 12:58

Vittorio Caramazza (Shutterstock.com)

Vittorio Caramazza (Shutterstock.com)

Notting Hill Carnival im August wird in London karibisch gefeiert

London DE_F0820 10. Mai 2016, 12:58

Info S. 17

Foto: extravagantni (iStockphoto)

14

ESSEN GEHEN