„Lucky Luke – Der Galgenstrick und andere Geschichten“
Zeichnungen: Morris
Text: Morris, Goscinny, Dom Domi, Vicq, Martin Lodewijk und Bob de Groot
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „La corde du pendu“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1981 by Morris, Goscinny, Vicq, Dom Domi, Lodewijk and De Groot
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9066-0
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3585-2
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
WAS DARF'S SEIN,
FREMDER?
EIN SCHÄUMENDES PILS
FÜR MICH UND EINEN EIMER
WASSER FÜR MEIN PFERD.
BEIDES GUT GEKÜHLT!
BARTENDER, SO WIE ICH
MEIN PFERD KENNE, MÖCHTE ICH
BEZWEIFELN, DASS SIE ES SO
WEIT BRINGEN WERDEN, BIER ZU
TRINKEN!
ABER DAS IST DOCH BAG'S BEER!
WAS BESSERES GIBT'S HIER
GAR NICHT! NA, SIE SIND MIR
VIELLEICHT HEIKEL, IHR PFERD
UND...
!
ENTSCHULDIGEN SIE MEIN VERSEHEN, FREMDER... ICH
BIN GANZ DURCHEINANDER WEGEN DER LYNCHEREI DA
DRAUSSEN... DIE LEUTE SIND RAUSGERANNT, UM DEN
PFERDEDIEB ZU HÄNGEN... TJA... ICH FRAG MICH, OB DIE
ALTE ABGESTORBENE EICHE DAS
GEWICHT AUCH AUSHÄLT!
EIN LYNCHMORD?
5
ZAHLEN! DER REST
IST FÜR SIE! DAS
BIER AUCH!
DAS SCHÖNE BIER! DIE HABEN'S
ABER EILIG, RECHTZEITIG ZUM
LYNCHEN ZU
KOMMEN. ALSO
SO WAS!
HE! SAG IHNEN, SIE SOLLEN JA NICHT
OHNE MICH ANFANGEN! SAG IHNEN, DER
PENSIONIERTE RICHTER APFELSAFT
WILL UNBEDINGT BEIM LYNCHEN
DABEI SEIN!
JOLLY JUMPER, ICH FRAGE MICH, WARUM
DEN WESTERN-TYPEN NICHTS ANDERES
EINFÄLLT, ALS PFERDEDIEBE AN DEN
BÄUMEN AUFZUHÄNGEN!
DUMMHEIT UND BARBAREI! DAS IST
TYPISCH FÜR EUCH, COWBOY! ANGE-
NOMMEN, EIN PFERD WÜRDE EINEN
MENSCHEN STEHLEN, DA WÜRDE ES
KEINER SEINER ARTGENOSSEN WEGEN
SOLCH EINER KLEINIGKEIT AUFHÄNGEN!
AUFHÄNGEN!
HICKS!
HÄNGT
IHN!
EINEN AUGENBLICK
GEDULD NOCH, MEINE DAMEN
UND HERREN! DIE ZEREMONIE
KANN SOFORT BEGINNEN!
6
MIT KLEINIGKEITEN
FÄNGT‘S AN!
ERST IST‘S EIN PFERD
UND AM SCHLUSS KLAUT
ER MIR DIE
FRISCHEN EIER AUS
DER AUSLAGE!
AUFHÄNGEN!
RAUF MIT
IHM!
GEHÄNGT
GEHÖRT
DER!
DREI STICKE FÜR EINEN
EINZIGEN KANDIDATEN...
DAS IST MIR NEU! SCHÖNE
VERSCHWENDUNG!
?
GEHT SOFORT ALLE HEIM!
UND LASST EUCH DAS JA KEIN ZWEITES
MAL SAGEN!
SEINE STRICKE?
SEIN PFERD?
DER TYP DA, DER
SICH LUCKY LUKE
NENNT, KENNST DU DEN
EIGENTLICH, ROPEY?
NEIN, ABER ICH
FINDE, ER GÄBE
EINEN GUTEN
GEHÄNGTEN AB,
DIESER LUKE!
ZEHN CENTS FÜR
EIER, DIE SCHON
"TSCHIEP“ MACHEN,
ICH FINDE, DAS...
GESCHENKT IST DAS!
IN ZUKUNFT VERKAUF
ICH SIE FÜR EINEN
DOLLAR, MEINE KÜKEN!
KEIN WUNDER, DASS
DER WESTEN SCHLAFF
UND DEKADENT WIRD,
BEI SOLCHEN TYPEN WIE
DIESEM LUCKY LUKE!
APROPOS FRISCHE EIER,
OSWALD! DIE, DIE DU MEI-
NER FRAU HEUTE MORGEN
VERKAUFT HAST, ÄH... ICH
GLAUB, DIE HABEN SCHON
"TSCHIEP“ GEMACHT!
ÄH... KÖNNTE ICH MEINE STICKE
UND MEIN PFERD
WIEDERHABEN?
7
