Publicat per:
www.novacasaeditorial.com
info@novacasaeditorial.com
© 2015, Jordi Canal-Soler
© 2015, d’aquesta edició: Nova Casa Editorial
Editor
Joan Adell i Lavé
Portada
Vasco Lopes
Maquetació
Noemí Buesule
Impressió
QP Print
Revisió
Jordi Canal-Soler
Primera edició: Setembre de 2015
ISBN: 978-84-16281-70-1
Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només podrà fer-se amb l’autorització dels seus titulars, tret de les excepcions previstes per llei. Adreci’s a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necessita fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra. (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47).
Jordi Canal-Soler
TERRES DEL NORD
Viatge per Alaska i el Yukon
Nova Casa Editorial
Índex
CAPÍTOL 1: JUNEAU
Alaska, Terra Salvatge
Óssos i cotxes
Indis i busos
Red Dog Saloon
Herència minera
El Capitoli
Traces d’ortodòxia
El descobriment d’Alaska
Alaska en venda
Alaska, el 49è Estat
Indis espanyols
Filipins alaskeros
La bandera d’Alaska
Capital d’Alaska
Mendenhall Glacier
Rastres d’óssos
CAPÍTOL 2: HAINES
El canal de Lynn
Fort Seward
South-East Alaska State Fair
Logging show
Hammer Museum
Robert Livingood
Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve
Jack Dalton
Chilkat Dancers
Salmons a Chilkoot River
Óssos a Chilkoot River
CAPÍTOL 3: SKAGWAY
Far-West a Alaska
Soapy Smith
El naixement de la ciutat
El pes de l’or
Saloons i cercadors d’or
White Pass & Yukon Railway
La mort de Soapy Smith
CAPÍTOL 4: CHILKOOT TRAIL
Chilkoot Trail Center
Cap al Chilkoot Trail
Dyea
Inici del camí
Jack London
Canyon City
Ràngers a Sheep Camp
Nit a Sheep Camp
Sheep Camp
Bojos del Chilkoot Pass
The Scales
Pujant al Chilkoot Pass
El Chilkoot Pass
Happy Camp
Lindeman Lake
Bare Loon Lake
Lake Bennett
Les drassanes de Bennett
White Pass & Yukon Railway
CAPÍTOL 5: WHITEHORSE
White Horse Rapids
Fish Ladder
Sam Steele
Miles Canyon
Museu MacBride
S.S. Klondike
Alaska Highway
Carmacks
Pelly Crossing
CAPÍTOL 6: DAWSON
La ciutat de l’or
George Black
Dawson City
El fabricant de pluja
Vells miners del Klondike
Draga nº4
Discovery Claim
George Carmack
Or en concessió
La fi dels descobridors
Provant sort amb l’or
L’esclat de la Febre
Sourdoughs i cheechakos
Menjar a pes d’or
La cabana de Jack London
La casa de Robert Service
La casa de Pierrre Berton
Good bye, Dawson
CAPÍTOL 7: TOP OF THE WORLD
Fum i crestes
Caribús
Boundary
Chicken Town
Chicken Saloon
Boscos calcinats
Ants
A tocar del Pol Nord
CAPÍTOL 8: FAIRBANKS
Boyle’s Hostel
Fum i temples
Or al cul del món
Bisons blaus
Pioneer Park
Pilots i altres aventurers d’Alaska
Ovnis a Alaska
Sobreviure al fred
Camions i ants a Alaska
Retorn a la carretera
CAPÍTOL 9: PRUDHOE BAY
Alyeska Pipeline View
Oleoductes sobre el gel
Permafrost i taigà
Dalton Highway
Foc a la carretera
Creuant el Yukon
Hot Spot Café
Cercle Polar Àrtic
Coldfoot i Wiseman
Gates of the Arctic
Wiseman
Brooks Range
North Slope
Mosquits i caribús
Happy Valley
Franklin Bluffs
Deadhorse
El Club de l’Ós Polar
Cap al sud de nou
Michio Hoshino
CAPÍTOL 10: BARROW
Barrow, al nord dels EUA
Un tour per la ciutat
Wiley Post Memorial
Balenes
Nevera esquimal
Antiga Ukpiaġvik
Tour per Barrow
Iñupiat Heritage Center
Desfilada
Nuvuk
Centre esquimal
Danses esquimals
CAPÍTOL 11: NOME
Aurores boreals
La ciutat sense nom
Platges i dragues
El tren fantasma
Council
Bous mesquers
Fat Freddie’s
Bering Center
Iditarod
La gran cursa contra la diftèria
Homes il·lustres de Nome
Talles d’ivori
Una ciutat pels nadius
CAPÍTOL 12: DENALI
De Fairbanks a Talkeetna
Talkeetna vs. Cicely
Aviació a Alaska
Don Sheldon
Alpinistes del Denali
Talkeetna Air Service
Talkeetna Ranger Station
Denali National Park
Al parc en bus escolar
Vàters i boscos
Busos i carreteres
Adolph Murie i els llops
Wonder Lake
Mount Denali
Goodbye, Denali
CAPÍTOL 13: ANCHORAGE
El llegat del Capità Cook
Expedicions espanyoles
ANCSA
El naixement d’Anchorage
Una ciutat salvatge
CAPÍTOL 14: HOMER
La Península de Kenai
La ciutat de Homer
Llúdrigues marines
Exxon Valdez
Homer Spit
CAPÍTOL 15: KODIAK
Welcome to Kodiak
St. Paul Harbor
Salmó, salmó, salmó
Terratrèmols i tsunamis
Larsen Bay
Museu Alutiiq
Kodiak russa
Església Ortodoxa
Chiniak Cape
Pasagshak Road
Safari aeri
Tim Treadwell
Óssos de Katmai
EPÍLEG
Per a l’Ale i el Gerard, la meva família.
La meva brúixola.
Aquest llibre es complementa amb les fotografies, vídeos i àudios del viatge, disponibles a la web de l’autor: www.jordicanal.com