Alle Karten zum Gratis-Download – so funktioniert's
In diesem Reisehandbuch sind alle Detailpläne mit sogenannten QR-Codes versehen, die vor der Reise per Smartphone oder Tablet-PC gescannt und bei einer bestehenden Internet-Verbindung auf das eigene Gerät geladen werden können. Alle Karten sind im PDF-Format angelegt, das nahezu jedes Gerät darstellen kann. Für den Stadtbummel oder die Besichtigung unterwegs hat man so die Karte mit besuchenswerten Zielen und Restaurants auf dem Smartphone, Tablet, Reader oder als praktischen DIN-A-4-Ausdruck dabei.
Sollten wider Erwarten Probleme beim Karten-Download auftreten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag. Unter info@iwanowski.de erhalten Sie die
entsprechende Linkliste zum Herunterladen der Karten.
EINLEITUNG
Florida auf einen Blick
1. FLORIDA – LAND UND LEUTE
Historischer Überblick
Zeittafel
Indianer: die ersten Siedler
Europäische Entdeckung und Kolonisierung
Die Spanier in Florida · Französische Interessen · Floridas Jahre der Wirren
Die Zeit der Seminolenkriege
27. Bundesstaat der USA – das moderne Florida
Auf dem Weg ins 20. Jahrhundert · Die politische Entwicklung der USA im 21. Jh.
Geografischer Überblick
Lage, Größe und Landschaften
Geologische Entwicklung
Klima
Gewitter · Hurrikans
Wirtschaftlicher Überblick
Gesellschaftlicher Überblick
Bevölkerungsstruktur
Indianer · Afro-Amerikaner · Weiße · Kubaner · Floridas Neubürger und Einwanderer
Religion in den USA – „God’s own country“
Kultur und Sprache
Musik · Theater und Literatur · Kunst · Architektur · Sprache
Leben in Florida
Mentalität · Arbeitsleben
Kulinarische Genüsse
Spezialitäten der floridianischen Küche
2. FLORIDA ALS REISEZIEL
Allgemeine Reisetipps A–Z
Das kostet Sie das Reisen in Florida
REISEN IN FLORIDA
Routenvorschläge
3. MIAMI UND UMGEBUNG
Überblick
Redaktionstipps
Ein Blick in die Vergangenheit
Miami Downtown und Little Havana
Miami Downtown
Miami Tower · HistoryMiami/Miami Dade Courthouse · Bayfront Park/Bayside Marketplace · Freedom Tower · Port of Miami · Flagler Street · Pérez Art Museum Miami · Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
Little Havana
Die mondänen Außenbezirke Coral Gables, Coconut Grove und Key Biscayne
Coral Gables
Coconut Grove
Vizcaya Museum and Gardens
Key Biscayne
Seaquarium · Bill Baggs Cape Florida State Park
Weitere Ziele von Miami
Nördlich der Stadtmitte
The Cloisters of the Monastery of St. Bernard
Südlich der Stadtmitte
Zoo Miami · Monkey Jungle · Jungle Island
Miami Beach
Überblick
Sehenswertes in Miami Beach
Collins Avenue · The Bass · Art-déco-Gebiet · Wolfsonian Museum · Nördlich von Miami Beach: Oleta River State Park · Redaktionstipps
4. IN DEN SÜDEN: EVERGLADES NATIONAL PARK UND FLORIDA KEYS
Everglades National Park
Überblick
Größe und Lage · Klima · Landschaften · Redaktionstipps · Pflanzenwelt · Ökologische Gefährdungen
Entlang der Verbindungsstraße vom Coe Visitor Center nach Flamingo
Ernest F. Coe Visitor Center · Royal Palm Area · Anhinga Trail · Gumbo Limbo Trail · Long Pine Key · Pinelands · Pinnacle Rock · Rock Reef Pass · Pa-Hay-Okee · Mahogany Hammock · Mangrove Zone · Paurotis Pond · Nine Mile Pond · West Lake · The Mangrove Trail · Birds of Mrazek Pond · Coot Bay Pond · Flamingo · Kanuwanderungen · Parkeingang bei Chekika · Tram-Tour am Shark Valley · Miccosukee Indian Village
Florida Keys
Überblick
Redaktionstipps
Unterwegs nach Key West
Biscayne National Park · John Pennekamp Coral Reef State Park, MM 102 · Key Largo · Upper Matecumbe Key – Islamorada · Islamorada · Indian Key Historic State Park · Seven Mile Bridge · Pigeon Key · Bahia Honda · Big Pine Key und National Key Deer Refuge · Little Palm Island
Key West
Redaktionstipps · Geschichte · Stadtbesichtigung · Mallory Pier und Mallory Square · Museen und weitere Sehenswürdigkeiten · Redaktionstipps
Ausflug zum Dry Tortugas National Park (Fort Jefferson)
Bush Key
5. DER SÜDWESTEN: NAPLES UND DIE GOLFKÜSTE BIS TARPON SPRINGS
Von Key West nach Naples
Redaktionstipps
Big Cypress National Preserve
Everglades City und Ten Thousand Islands
Abstecher nach Chokoloskee
Collier-Seminole State Park
Marco Island
Naples
Sehenswertes in Naples · Koreshan State Historic Site
Die Golfküste von Naples bis Tarpon Springs
Redaktionstipps
Unterwegs nach Fort Myers
Corkscrew Swamp Sanctuary · The Bird Gardens of Naples · Everglades Wonder Gardens · Bonita Springs · Lovers Key State Park · Fort Myers Beach auf Estero Island
Fort Myers
Edison & Ford Winter Estates · IMAG History & Science Center
Cape Coral
Pine Island
Umgebung von Fort Myers: Sanibel und Captiva Island
Bowman’s Beach (Sanibel Island) · South Seas Island Resort
Vorschläge für Aktivitäten
Bootsfahrt nach Cabbage Key · Bootsfahrt nach Useppa Island · Bootsfahrt nach Boca Grande auf Gasparilla Island · Bootsfahrt zum Cayo Costa State Park
Fort Myers – Sarasota
Gasparilla Island · Venice
Sarasota
Redaktionstipps · Ringling-Museen · Sarasota Classic Car Museum · Myakka River State Park · Crowley Museum and Nature Center · St. Armands Key · Mote Marine Laboratory & Aquarium
Sarasota – St. Petersburg
Redaktionstipps · Unterwegs nach St. Petersburg – Bradenton · Ein Geheimtipp für die Golfküste: Anna Maria Island · Manatee Village Historical Park · De Soto National Memorial · South Florida Museum, Parker Manatee Aquarium and Bishop Planetarium
St. Petersburg und Umgebung
Waterfront · Morean Arts Center & Chihuly Collection · Florida Holocaust Museum · The Salvador Dalí Museum · Great Explorations! Children’s Museum · Sunken Gardens · Mazzaro’s Italian Market · Ausflüge in die Umgebung: Fort de Soto Park und Pinewood Cultural Park
Tampa
Überblick · Redaktionstipps · Tampa Riverwalk und Universitätsviertel · Florida Aquarium · Ybor City · Museum of Science & Industry · Lowry Park Zoo · Busch Gardens · Redaktionstipps · Adventure Island
Ausflüge nördlich von Tampa und St. Petersburg
Caladesi Island State Park und Honeymoon Island State Park · Tarpon Springs · Für Golffreunde: Innisbrook · Weeki Wachee · Safety Harbor – die ländlich-quirlige Alternative zu Tampa
6. ORLANDO UND UMGEBUNG
Auf dem Weg von Tampa nach Orlando
Fantasy of Flight
Legoland Florida
Bok Tower Gardens
Orlando
Überblick
Redaktionstipps
Attraktionen abseits der Themenparks
Downtown · Loch Haven Park & Harry P. Leu Gardens · International Drive · Dinnershows
Ausflüge von Orlando aus
Winter Park – Kleinod in Zentralflorida · Gatorland · Hontoon Island State Park
Walt Disney World (WDW): All the Magic
Geschichte und Hintergrund
Überblick über die WDW-Themenparks
Tipps für den Besuch · WDW mit Kindern
Magic Kingdom
Überblick · Redaktionstipps · Orientierung & Strategie · Main Street U.S.A. · Adventureland · Frontierland · Liberty Square · Fantasyland · Tomorrowland · Paraden und Feuerwerk
Epcot
Redaktionstipps · Überblick · Future World · World Showcase
Disney’s Hollywood Studios
Redaktionstipps · Überblick · Für kleine Kinder · Hollywood Boulevard · Sunset Boulevard · Animation Courtyard · Toy Story Land · Echo Lake · Grand Avenue
Animal Kingdom
Oasis · Discovery Island · Pandora – The World of Avatar · Africa · Rafiki’s Planet Watch · Asia · Dinoland U.S.A.
Wasserparks
Typhoon Lagoon · Redaktionstipps · Blizzard Beach · Redaktionstipps
Disney Springs
Universal Orlando Resort
Universal Studios
Zeiteinteilung · Attraktionen (Auswahl) · Für Kinder
Universal’s Islands of Adventure
Attraktionen (Auswahl) · Für Kinder · Live Shows
SeaWorld
SeaWorld Orlando
Tipps für die Erkundung mit Kindern · Shows · Rides · Ausstellungen und Aquarien
Discovery Cove
Aquatica
7. ZENTRALE UND NÖRDLICHE ATLANTIKKÜSTE
Kennedy Space Center und die Space Coast
Redaktionstipps
Sehenswertes an der Space Coast
Astronaut Hall of Fame · Naturschutzgebiete
Besichtigungspunkte im Kennedy Space Center
Redaktionstipps · Rocket Garden · IMAX Theater · Astronaut Memorial · Mission Zone · Space Shuttle Atlantis · Shuttle Launch Experience · Die Katastrophen beim SpaceShuttle-Programm · Kennedy-Space-Center-Busrundfahrt · Weitere Touren/Aktivitäten
Titusville – Daytona – St. Augustine
Redaktionstipps
Daytona Beach
Daytona International Speedway · Museum of Art & Sciences (MOAS) · Southeast Museum of Photography · Halifax Historical Museum · Ponce de León Lighthouse · Marine Science Center
Marineland Dolphin Adventure (ehem. Marineland of Florida)
St. Augustine
Geschichtlicher Überblick · Stadtrundgang
Ausflugsziele von St. Augustine aus
Weiter in den Norden
Jacksonville
Jacksonville Zoo and Gardens · Catty Shack Ranch Wildlife Sanctuary · Timucuan Ecological & Historic Preserve
Amelia Island
Fernandina Beach (Old Town)
Abstecher zum Okefenokee Swamp (Georgia)
8. PANHANDLE UND ZENTRALFLORIDA
St. Augustine – Tallahassee
Unterwegs nach Tallahassee
Redaktionstipps · Ocala National Forest · Silver Springs · Abstecher zur Senioren-Gemeinde The Villages · Ocala · Micanopy · Paynes Prairie Preserve State Park · Gilchrist Blue Springs State Park und High Springs · Osceola National Forest · Abstecher zum Ichetucknee Springs State Park · Suwannee River State Park · Suwannee River Wilderness Trail: unterwegs in Floridas Wasserwildnis · Madison · Monticello
Tallahassee
Überblick und Geschichte
Sehenswertes in der Stadt
Florida State Capitol · Museum of Florida History · Canopy Roads · Old City Cemetery · Mission San Luis Living History Village
Sehenswertes in der Umgebung
Pebble Hill Plantation · Alfred B. Maclay Gardens State Park · Lake Jackson Mounds Archaeological State Park · Natural Bridge Battlefield Historic State Park · Wakulla Springs State Park
Tallahassee – Pensacola
Unterwegs nach Pensacola
Redaktionstipps · Torreya State Park · Marianna · Florida Caverns State Park · Chipola River Paddling Trail · Falling Waters State Park bei Chipley · Blackwater River State Park
Pensacola
Überblick
Sehenswertes in Pensacola
Seville Historic District/Historic Pensacola Village · Palafox Street · North Hill Preservation District · National Naval Aviation Museum
Pensacola Beach und Umgebung
Die nördliche Golfküste: Pensacola – Apalachicola
Redaktionstipps
Unterwegs nach Apalachicola
Grayton Beach State Park · Eden Gardens State Park · Panama City/Panama City Beach · St. Andrews State Park · Shell Island · St. Joseph Peninsula State Park
Apalachicola
Überblick · Hafen · John Gorrie State Museum
Umgebung von Apalachicola
St. George Island · Apalachicola National Forest
Apalachicola – Crystal River
Unterwegs nach Crystal River
Redaktionstipps · Steinhatchee · Cedar Key · Yankeetown
Crystal River
Sehenswertes in Crystal River
Crystal River Archaeological State Park & Crystal River Preserve State Park · Three Sisters Springs · Homosassa Springs
Alternativ-Strecke: von Crystal River nach Orlando
Unterwegs nach Orlando
Redaktionstipps · Inverness · Fort Cooper State Park · Ausflug zum Rainbow Springs State Park bei Dunnellon · Chinsegut Hill Retreat · Lake Griffin State Park · Mount Dora · Abstecher nach Eustis · Clermont
9. ALTERNATIVSTRECKE: VON ORLANDO ENTLANG DER ATLANTIKKÜSTE NACH MIAMI
Zwischen Titusville und West Palm Beach
Redaktionstipps · Florida Oceanographic Coastal Center · Jupiter
West Palm Beach/Palm Beach
Sehenswertes in Palm Beach
Flagler Museum · The Breakers Hotel · Palm Beach Lake Trail · Worth Avenue
Sehenswertes in West Palm Beach
Norton Museum of Art · Peanut Island · Lion Country Safari Park
Delray Beach und Boca Raton
Fort Lauderdale
Sehenswertes
Fort Lauderdale Beach · Downtown Fort Lauderdale/Las Olas Boulevard · Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt · Sehenswürdigkeiten außerhalb von Fort Lauderdale
10. ANHANG
Kleiner kulinarischer Sprachführer
Literaturverzeichnis
Stichwortverzeichnis
Weiterführende Informationen:
Henry Morrison Flagler und seine Florida East Coast Railroad
Was ist ein Hurrikan?
Nicht aussteigen, Hände an das Lenkrad! Verhalten bei Polizeikontrollen
Was „typisch amerikanisch“ ist, wenn’s ums Essen geht
Die Exilkubaner
Miami Design District & Wynwood Art District
George E. Merrick – der Visionär von Coral Gables
Carl Graham Fisher – der Finanzier von Miami Beach
Art déco
Der Skunk Ape
Alligatoren und Krokodile in Florida
MM – die Meilen-Markierung
Korallen
Schwimmen mit Delfinen
Die Conch Republic
Hemingway
Zigarren und Rum aus Key West
Informationen über das Big-Cypress-Ökosystem
Thomas Alva Edison
Loggerheads (Meeresschildkrötenart)
John Ringling – Amerikas Zirkuszar
Informationen zu Salvador Dalí
Henry Bradley Plant – Eisenbahn-Magnat der Westküste
Die Geschichte der Anheuser Busch Entertainment Corporation
West Orange Trail
Walt Disney – der Vater von Micky Maus und die Walt Disney Company
Informationen zu einigen Tieren in SeaWorld Orlando
Geschichte der unbemannten und bemannten Raumfahrt
Daytona – Ort der Autorennen
Geiz ist geil – auf Rockefeller-Art
Ponce de León
Wer war Robert Ripley?
American Beach: das erste afro-amerikanische Resort Floridas
Wieso gibt es in Florida riesige, kristallklare Quellen?
Spanisches Moos
Die Gulf Islands und die weißen Strände
Was ist ein Redneck?
John Gorrie, der Erfinder der Eismaschine
Manatees – Seekühe
Karten:
Apalachicola – Crystal River
Chipola River Paddling Trail
Crystal River – Orlando: Lage im Reisegebiet
Crystal River – Orlando
Everglades National Park: Klimadaten
Floridas Norden: Lage im Reisegebiet
Fort Jefferson National Monument
Fort Lauderdale
Fort Myers/Sanibel Island/Cape Coral
Fort Myers – Sarasota
Hurrikans: Entwicklung eines tropischen Tiefausläufers
Querschnitt durch einen Hurrikan
Von wo kommen die tropischen Stürme?
Kennedy Space Center
Key West: Downtown
Key West – Naples: Lage im Reisegebiet
Key West: Übersicht
Klimadaten
Klimaregionen
Koreshan-Weltbild
Miami Beach
Miami Beach South
Miami: Coconut Grove
Miami: Coral Gables
Miami: Downtown
Miami – Everglades – Florida Keys: Lage im Reisegebiet
Miami – Everglades National Park
Miami – Titusville
Miami: Übersicht
Miami: Umgebung
Miami und Umgebung: Lage im Reisegebiet
Myakka River State Park
Naples – Tarpon Springs: Lage im Reisegebiet
Naples: Übersicht
National und State Parks
Nördliche Golfküste: Lage im Reisegebiet
Ocala National Forest Campsites
Orlando: Hotels, Restaurants, Shopping
Orlando – Kennedy Space Center
Orlando – Miami: Lage im Reisegebiet
Orlando: Übersicht
Osceola National Forest Campsites
Palm Beach
Pensacola
Pensacola – Apalachicola
Routen des Buches
Sarasota – Crystal River
Sarasota: Ringling-Museen
St. Augustine
St. Augustine – Tallahassee
St. Petersburg
Suwannee River Wilderness Trail
Tallahassee: Downtown
Tallahassee – Pensacola
Tallahassee: Übersicht
Tampa: Downtown
Tampa – Orlando: Lage im Reisegebiet
Tampa – Orlando – Ocala
Tampa: Übersicht
Titusville – Daytona Beach – St. Augustine
Walt Disney World: Sehenswürdigkeiten und Hotels
Zentrale und nördliche Atlantikküste: Lage im Reisegebiet
Karten in den Umschlagklappen:
Florida Übersicht
Orlando Übersicht
Florida, der in den Werbebroschüren der Tourismusmanager zum Sunshine State gekürte südlichste Bundesstaat des kontinentalen Teils der Vereinigten Staaten, ist eines der beliebtesten Ferienziele der Europäer: Es gibt unzählige Linien- und Charterflüge, und das fast stets warme, sonnenreiche Klima lockt das ganze Jahr über Besucher an. Sowohl an der floridianischen Atlantik- als auch an der Golfküste verwöhnen unendlich weite, feinsandige Strände. Die Touristiker haben es verstanden, für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel passende Angebote zu entwickeln.
Wie bei jedem Feriengebiet der Welt gibt es auch über Florida ebenso Positives wie nachdenklich Stimmendes zu vermerken:
•Von der Geografie her ist das Land flach: Die höchste Erhebung „gipfelt“ in 105 Metern. Spektakuläre und auf den ersten Blick wahrnehmbare grandiose Landschaften wie im Westen der USA finden sich hier nicht.
•Weite Gebiete Floridas sind Sumpflandschaften und nur per Boot zu erreichen. Manche sehen hier das „wahre“ Florida mit seiner großartigen, unberührten Natur, den herrlichen Fischgründen und der einmaligen Vogelwelt. Schon früh hat man sich entschlossen, bestimmte Teile dieser Natur zu schützen, indem man erhaltenswerte Gebiete zu State Parks bzw. National Parks deklarierte. Andere Besucher wissen jedoch mit den in ihren Augen „langweiligen“ Landschaften nicht viel anzufangen.
•In so manchen Gegenden wurde die Natur Opfer eines Baubooms, und ohne Rücksicht auf Palmen und Zypressen wurden Strandgebiete wie Miami Beach oder St. Petersburg Beach zubetoniert. Allenthalben machen sich „Fun Parks“ breit, die dem Unterhaltungs- und Vergnügungsbedürfnis dienen.
In den vergangenen Jahren geriet Florida auch durch Hurrikans in die Schlagzeilen. Doch in der sommerlichen Hurrikansaison wird lange Zeit vorher über die Entwicklung berichtet, sodass eine akute Gefahr kaum entstehen kann. Trotz der Wirbelstürme wurde noch nie ein Tourist ernstlich verletzt. Wenn ein Hurrikan im Anzug ist, sollte man vor allem die südlichen Gebiete des Bundesstaates meiden.
In diesem Buch möchte ich Ihnen die lohnenden bekannten Ziele Floridas vorstellen, aber auch Regionen abseits des Massentourismus nahebringen. Florida steckt voller verborgener Schönheiten, die einmalig auf der Welt sind! Traumhafte Strände – vor allem an der Westküste und im Panhandle (dem „Pfannenstiel“ im Norden Floridas) –, quirlige Metropolen, weltberühmte Attraktionen wie Walt Disney World, der Weltraumbahnhof Kennedy Space Center oder die Sumpflandschaft des Everglades-Nationalparks sind touristische Höhepunkte.
Doch daneben bietet Florida viele eher unbekannte Ziele: Wer in Europa kennt schon die älteste Stadt des amerikanischen Kontinents, das liebevoll restaurierte St. Augustine? Wer wandelte schon auf den alten Spuren der Entdecker im Norden Floridas und aalte sich an den weißesten Sandstränden der Welt? Wer kennt schon die unzähligen kristallklaren Quellen und Flüsse in Zentralflorida und die versteckten Naturparadiese wie den Gilchrist Blue Spring State Park oder den Rainbow River bei Dunnellon? Haben Sie schon einmal vom Suwannee River State Park gehört?
Für viele sportliche Aktivitäten bietet Florida ideale Rahmenbedingungen: Freunde von Tennis und Golf kommen hier auf ihre Kosten. Alle Wassersportarten sind möglich. Kanutrips auf einem der vielen Flüsse oder die Erkundung des Everglades-Nationalparks per Hausboot eröffnen einmalige Chancen, die urtümliche Natur zu erleben. Zudem sind in den letzten Jahren in fast allen Landesteilen Fahrrad-Trails entstanden.
Ziel dieses Buches ist es, individuelles Reisen zu ermöglichen. Bei den praktischen Tipps steht Aktualität an erster Stelle, doch bei der Fülle an Informationen und der Schnelllebigkeit touristischer Angebote ändert sich häufig etwas. Bitte schreiben Sie mir, wenn Sie Veränderungen feststellen oder wenn Sie persönliche, als wertvoll empfundene Eindrücke und Erfahrungen teilen möchten.
Danken möchte ich Dr. Margit Brinke und Dr. Peter Kränzle für die Erlaubnis, Informationen über die US-amerikanische Gesellschaft zu übernehmen. Außerdem danke ich Bettina Götz für die Texte zu Kultur und Sprache.
Michael Iwanowski
Fläche: |
170.451 km² (45 % der Gesamtfläche Deutschlands). Von dieser Fläche nehmen Gewässer 30.486 km² ein (17,9 %). |
Einwohner: |
20,9 Mio. |
Bevölkerungs- |
76,7 % Weiße (davon etwa 20 % Hispanics), 15,3 % Afro-Amerikaner, 2,2 % Asiaten, 0,3 % Indianer |
Hauptstadt: |
Tallahassee (188.000 Einwohner) |
Gewässer: |
größter Binnensee ist der Lake Okeechobee (1.813 km², Durchschnittstiefe 5 m). |
Sprachen: |
Englisch, Spanisch (in Südflorida weit verbreitet) |
Flagge: |
rotes Andreaskreuz auf weißem Untergrund mit rundem Staatssiegel in der Mitte |
Nationalfeiertag: |
4.7. (Independence Day) |
Staats- und Regierungsform: |
Zwei-Kammern-System: 40-köpfiger Senat, Repräsentantenhaus mit 120 Abgeordneten. Derzeitiger Gouverneur (seit 2011) ist der Republikaner Rick Scott. |
Staatsmotto: |
In God We Trust |
Wirtschaft: |
Haupterwerbszweig ist der Fremdenverkehr. Florida ist in den USA führender Produzent von Zitrusfrüchten und ebenfalls (nach Kalifornien) führend in der Produktion von Wintergemüse. Bedeutend ebenso die Fischerei und Holzverarbeitung sowie der High-Tech-Sektor. |
Bodenschätze: |
Phosphate, Titan- und Zinkerz, Erdöl und Erdgas (teilweise off-shore) |
Zeitzonen: |
Im größten Teil Floridas gilt die Eastern Standard Time (MEZ minus 6 Stunden). Westlich von Tallahassee beginnt die Zeitzone der Central Time (MEZ minus 7 Stunden). |
Städte: |
Jacksonville (843.000 Einwohner), Miami (418.000 Ew.), Tampa (350.000 Ew.), Orlando (255.000 Ew.), St. Petersburg (250.000 Ew.), Fort Lauderdale (172.000 Ew.) |
Arbeitslosigkeit: |
Florida: knapp 6 %, Gesamt-USA leicht darunter. |