Inhalt

Anprobe

Der Pupsballon

Flug ins Ungewisse

Bauchlandung

Auf der Insel der Schneggels

Mahlzeit!

Peng, ein Pups!

Wolkenfänger

Die letzte Chance

Neue Regeln

Rückflug mit Pups

Wart ihr schon mal am Ende der Welt? Wenn ihr dort vorbeikommt, braucht ihr nur zweiundzwanzig Komma vier Schritte weiterzulaufen und fünf große Hüpfer zu machen. Danach geht ihr sieben Schritte rückwärts. Jetzt kneift ihr das linke Auge zu und dreht euch im Kreis. Dabei zählt ihr bis elf und schlagt drei Purzelbäume. Schon seid ihr da: im Land der Vulkanos.

Dort wohnt Krato. Er lebt mit seiner Familie in einem Vulkan. Neben dem Vulkan fließt ein gurgelnder Fluss. Auf der anderen Seite des Flusses steht ein zweiter Vulkan. In ihm wohnt Flambia mit ihrer Familie.

Krato und Flambia sind Freunde. Freunde, so dick wie der Zucker in der Zuckerwatte. Aber ihre Familien sind sich spinnefeind. Die Erwachsenen haben sich gestritten. Worüber, wissen sie selbst nicht mehr so genau. Kratos Familie lebt zu laut, unerhört ungesund und ist stinkeschmuddelig – findet Flambias Familie. Flambias Familie ist zu langweilig, pingelig ordentlich und so sportlich, dass einem schlecht wird – findet Kratos Familie.

Krato und Flambia finden das alles nur doof. Ob schmuddelig oder sportlich – Hauptsache Vulkano! Vulkanos haben Grips im Kopf und Mut in den Knochen. Aber vor allem haben sie eins: Feuer im Hintern.

Also Popo laden, feste drücken und …

drei – zwei – eins – Pups!

Anprobe

Die Morgensonne blinzelt auf das Tal der Vulkanos hinab. Flambias Familie hat gerade den Frühsport beendet und Kratos Familie das Frühstück. Kratos Eltern und Opa Vulko liegen auf dem Vulkanhang. Die Sonne wärmt ihre Bäuche, die sie mit Stachelbeer-Müsli und Feuersprudel gefüllt haben.

Flambias Mama Magmalia steckt den Kopf aus ihrem Schlot. „Achtung, Anprobe!“, ruft sie und zieht einen großen Stoffballen aus dem Vulkan.

Kratos Papa Erupto richtet sich auf. „Was ist denn das? Ein Schlafanzug für den Vulkan?“

„Oder eine Duschhaube?“, fragt Kratos Mama Lavana.

„Ich tippe auf Jogginganzug“, krächzt Opa Vulko.

„Das ist ein feuerfester Überzug. Damit unser Vulkan ordentlich aussieht. Davon versteht ihr natürlich nichts.“ Magmalia rümpft die Nase. Zusammen mit Oma Etna und ihrem Mann Glazio streift sie den riesigen Umhang über den Vulkan. Magmalia hat den Überzug selbst genäht. Nur das Loch für den Schlot fehlt noch.

„Krato!“, ruft Flambia vom Fuße ihres Vulkans. „Fang mich doch, du Lavaloch!“ Dann verschwindet sie kichernd unter dem wallenden Überzug.