Dies ist eine kleine Kurzgeschichte, die von der regen, aber haarsträubenden Phantasie der Bewohner entlegener Bergdörfer Korsikas berichtet, die wie bekannt, oft den „gigantischen Elefanten aus der winzigen Mücke“ machen, und kräftig in der traditionellen Gerüchteküche herumköcheln, auch wenn bei jeder altüberlieferten Nacherzählung eines Ereignisses ein Fünkchen Wahrheit dahinter steckt.