Peter Handke

 

Contra el sueño profundo

 

 

Traducción de Cecilia Dreymüller

 

019

 

 

Peter Handke (Griffen, 1942)

Escritor austríaco. Su producción, extensa y variada, gira en torno a la soledad y la incomunicación del hombre. Es autor de teatro, novela y poesía. También es director de cine; ha escrito guiones y ha colaborado con su amigo Wim Wenders. Ambos comparten un estilo concreto y descriptivo, sus personajes son seres abiertos, en proyecto. El minimalismo de los diálogos, la dificultad para tomar decisiones cuando todo puede resultar un paso en falso, constituyen rasgos característicos de la escritura de Peter Handke. Se declara heredero de Goethe, Kafka y Stifter. A su obra se la considera representativa del estilo de la Neue Subjektivität (Nueva Subjetividad). En 1973 recibió el premio Georg Büchner, en 1976 el premio Kafka y en 2006 le fue concedido el Premio Heine, que él rechazó.

 

 

 

Título original: Das Ende des Flanierens

 

© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 1980

© De la traducción y prólogo: Cecilia Dreymüller

Edición en ebook: octubre de 2019

 

© Nórdica Libros, S.L.

C/ Fuerte de Navidad, 11, 1.º B

28044 Madrid (España)

www.nordicalibros.com

 

ISBN: 978-84-18067-12-9

 

Diseño de colección: Filo Estudio

Maquetación: Diego Moreno

Corrección ortotipográfica: Victoria Parra y Ana Patrón

Composición digital: leerendigital.com

 

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

imagen

 

CONTRA EL SUEÑO PROFUNDO
Premio nobel de literatura 2019

 

 

CubiertaContra el sueño profundo reúne algunos de los mejores ensayos de Peter Handke. El escritor austriaco es uno de esos intelectuales completos que son tan necesarios. Narrador, ensayista, dramaturgo, poeta, guionista, crítico literario.… y, sobre todo, intelectual comprometido con la realidad de su tiempo. En Contra el sueño profundo el lector se encontrará con todas esas facetas de Handke: desde artículos sobre política (o sobre los Balcanes y la enorme polémica que le llevó a renunciar al Premio Heine) hasta otros sobre arte, literatura, pintura, etc. Los veintisiete textos que reunimos aquí fueron escritos entre 1967 y 2006, de manera que nos ayudan a entender los diferentes intereses de Handke a lo largo de gran parte de su vida. Como señala Cecilia Dreymüller es su esclaredor prólogo, «La lucha contra los tópicos verbales y las verdades trilladas es omnipresente. […] En todos los textos críticos se percibe un decidido rasgo combativo. También en las reivindicaciones de escritores ignorados por el público […] para los que encuentra editoriales, y finalmente consigue el reconocimiento merecido».

cover.jpg

Índice

 

 

Portada

Contra el sueño profundo

Prólogo

El pintor Peter Pongratz (1966)

Austria y los escritores (a través del ejemplo de Franz Nabl) (1972)

Peter Pongratz y Walter Pichler (1974)

Sobre Franz Kafka (1974)

La grandeza de Franz Nabl y su mezquindad (1975)

Las particulares guerras mundiales de Patricia Highsmith (1975)

Karin Struck: La madre. (1975)

Observaciones personales con motivo del aniversario de la República (1975)

La guerra no ha pasado. Hermann Lenz: Nueva época (1975)

El aceite del campeón mundial (1975)

«El señor Curtiz ya no vive aquí» (1975)

Hermann Lenz, escritor independiente (1976)

El pintor Jean-Paul Chambas (1976)

Contra el sueño profundo, la novela de Nicolas Born. «La cara oculta de la historia» (1976)

En el más allá de los sentidos. Un ensayo sobre Christian Wagner. (1978)

El profundo aliento. (Discurso con motivo de la concesión del Premio Petrarca para el poemario Ensayo de lo evitable) (1978)

Sobre Klaus Hoffer: A medias. Con los Bieresch, 1 (1979)

Discurso con motivo de la concesión del Premio Franz Kafka (1979)

Una salutación a Ludwig Hohl (1980)

Voz contraria (1986)

Una narración de catorce y una fundición. (Sobre unas esculturas de Julian Schnabel) (1991)

Las imágenes no están acabadas (1995)

Cuatro comentarios sobre Zoran Music y sus cuadros (1997)

Emil Schumacher, figura lejana. ¿Figura lejana? (1998)

Esto y aquello sobre los poetas no mimables. (En vez de un epílogo a los poemas de Miodrag Pavlović) (2002)

Patria malograda (2004)

Al final casi ya no se entiende nada. (El debate por el Premio Heinrich Heine) (2006)

Relación de publicaciones

Promoción

Sobre este libro

Sobre Peter Handke

Créditos

Contraportada