Abreviaturas empleadas
en esta obra

Comp.–Compilador, compiladora

Coord.–Coordinador, coordinadora

Introducc.–Introducción

N.E.–Nueva edición o reedición

Traducc.–Traducción

Nota de la editora

Un catálogo editorial es una obra del género referencia, pues se trata de documentos que son “referentes identificadores de las editoriales y signo de su identidad profesional. Las obras de referencia se definen como fuentes de información de carácter documental (…) a) los catálogos son bases de datos de los fondos editoriales que contienen el inventario interno de la producción editorial en un periodo de tiempo determinado; b) asimismo son documentos de referencia del patrimonio que se refiere a ediciones del fondo histórico y/o (sic) especial (…)”.[1]

En este caso particular, en conmemoración del sesenta aniversario de la Editorial Costa Rica (ECR), se ha proyectado publicar, por vez primera, un catálogo general de su fondo editorial desde la fundación (1959) y primeras publicaciones (1961) hasta la actualidad.

El fondo de publicaciones de la ECR –hasta diciembre de 2019– está conformado por cerca de 1900 títulos de primera y nueva edición (que en la jerga de la industria editorial, en conjunto, se denominan ‘novedades’) y 24 colecciones, constituidas estas últimas por más de 300 tomos. Bajo este sello editorial 800 autores y autoras han dado a conocer su obra a los lectores.

A continuación, se detallan los criterios de edición, se describen las fuentes desde las que se recopiló la información, así como el tratamiento que se le ha dado a los contenidos.

Criterios, fuentes y tratamiento de contenidos

• Las obras en este catálogo se organizan cronológicamente desde las primeras publicaciones a la fecha y en cada año se ordenan alfabéticamente por autor.

• Se consigna el año de publicación, esto es, en el que la obra salió impresa y estuvo disponible para el público, que no necesariamente coincide con el año consignado en la ficha catalográfica o en el pie de imprenta. Esto es así para las obras publicadas del 2004 a la fecha, pues se cuenta con informes del Departamento de Producción Editorial con los cuales constatar dichos datos.

• Siempre que ha sido posible, se han incluido los títulos completos de las obras, esto es, con su respectivo título y subtítulo.

• Se incluyen únicamente obras de primera o nueva edición; de tal modo, no se han consignado en ningún caso sus diferentes reimpresiones.

• La abreviatura N.E. indica que se trata de una nueva edición o reedición. También se destaca cuando se trata de una nueva edición en soporte de libro electrónico o audiolibro.

• Se incluyen al final tres índices analíticos: de títulos, de autores y colaboradores, de colecciones y certámenes de la ECR.

• Se anexa la lista de las diez primeras obras publicadas –en orden de aparición– con algunos datos básicos de referencia.

• Las fuentes con las que se han contrastado los datos recopilados en este catálogo han sido internas y externas. Las internas fueron las actas del Consejo Directivo con los acuerdos de publicación, el informe de Bodega de la toma física del fondo editorial realizada entre julio y agosto del 2019, los informes de publicación de obras del 2004 al 2019 del Departamento de Producción Editorial; mientras las externas, fueron las bases de datos del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) y del Sistema de Bibliotecas; Documentación e Información de la Universidad de Costa Rica (SIBDI); el Anuario bibliográfico costarricense de los años 1961 a 1967 y de 1972 a 1974, tomos editados por la Asociación Costarricense de Bibliotecarios; el documento Bibliografía costarricense de 1996 al 2016, elaborado por el Departamento de Investigación y Bibliografía de la Biblioteca Nacional “Manuel Obregón Lizano”, en el que se registra las adquisiciones efectuadas en virtud del Depósito Legal de libros; consultas en Google Books.

La Editorial Costa Rica se complace al concretar la iniciativa del Consejo Directivo de publicar este catálogo, cuya finalidad es ser un instrumento de investigación fiable –a modo de inventario– y de divulgación de todas las obras publicadas por este sello editorial a lo largo de sesenta años.

Marianela Camacho Alfaro

San José, 2019

Presentación

En el capítulo IV de la primera parte, pronuncia don Quijote, ante el sorprendido Sancho, una advertencia que anunciaba la vigencia de tiempos modernos: “…cuanto más, que cada uno es hijo de sus obras”; el sagaz caballero andante es ya portador de un nuevo pensamiento que postulaba superior el hacer al linaje o al nombre de las personas: el ser humano vale por sus hechos, por sus acciones. Ampliando la analogía podría decirse que por sus hechos deben juzgarse tanto las personas como las instituciones.

Este catálogo del fondo editorial de la Editorial Costa Rica comprende las cerca de dos mil obras, de diversos géneros y disciplinas que han salido de sus prensas, desde su fundación, para provecho y beneficio del país.

Si es desde ya encomiable que en un país latinoamericano se haya creado una editorial con el apoyo y el resguardo del Estado, es aún más encomiable que tal editorial no esté al servicio del gobierno y sus personeros, sino que sus trabajos y propósitos vayan dirigidos principalmente a estimular y propiciar la creación literaria, la difusión de la historia patria y del pensamiento en general.

Para dar cuerpo a ese gran ideal comenzó operaciones la Editorial Costa Rica en agosto de 1959, y enfrentando tiempos difíciles, las más de las veces, ha llevado adelante sus altos objetivos.

La confección de este catálogo ha sido posible gracias a las contribuciones de funcionarios y funcionarias, tanto de la Universidad Nacional, como de la Editorial Costa Rica.

Juan Durán Luzio