in Leichter Sprache
Reihe:
Bibel in Leichter Sprache kompakt
Autoren:
Dieter Bauer, Claudio Ettl, Sr. M. Paulis Mels FSGM
Illustrator:
Dieter Groß
Das Projekt „Evangelium in Leichter Sprache“ ist eine Kooperation von:
Katholisches Bibelwerk e. V. Stuttgart
Akademie Caritas-Pirckheimer-Haus, Nürnberg
Franziskanerinnen von Thuine
Webseite:
www.evangelium-in-leichter-sprache.de
© 2017 Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten
Logo „Leichte Sprache“: © Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe.
Weitere Informationen unter www.leicht-lesbar.eu
Umschlagmotiv und Illustrationen: Prof. Dr. Dieter Groß, Stuttgart
Umschlaggestaltung & Satz: Finken & Bumiller, Stuttgart
Druck: Finidr, Český Těšín, Tschechische Republik
www.bibelwerk.de
ISBN 978-3-460-32196-0
Auch als E-Book erhältlich unter ISBN 978-3-460-51006-7
Vorwort
Jesus erklärt, warum es wichtig ist, gut auf Jesus zu hören
Jesus erzählt ein Beispiel vom Körner·säen
Jesus erzählt das Beispiel vom Unkraut im guten Weizen
Jesus erzählt das Beispiel von einem kleinen Senf·korn
Jesus erzählt das Beispiel vom Brot·backen
Jesus erzählt das Beispiel von einem kostbaren Schatz
Jesus erzählt das Beispiel von einer wertvollen Perle
Jesus erzählt das Beispiel von einem Fischer·netz
Jesus erzählt das Beispiel von einem reichen Mann und seinen 3 Dienern
Jesus erzählt ein Beispiel von einem Vater und seinen 2 Söhnen
Jesus erklärt, warum das Verzeihen wichtig ist
Jesus erzählt in einer Geschichte, dass Gott gerecht und gütig ist
Jesus wehrt sich gegen die Hohe·priester
Jesus erzählt eine Geschichte von einer Hochzeit für den Königs·sohn
Jesus erzählt eine Geschichte von 5 Mädchen mit Kerze und 5 Mädchen ohne Kerze
Jesus erzählt das Beispiel von alten und neuen Sachen
Jesus erzählt ein Beispiel von einem Schaf·stall
Hier erfahren Sie mehr über das Projekt und über das Team
Verzeichnis der Bibel·stellen
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir Menschen wissen nicht, wie Gott ist.
Darum ist Jesus gekommen.
Jesus weiß, wie Gott ist.
Weil Jesus von Gott kommt.
Jesus hat uns Menschen von Gott erzählt.
Manchmal können wir Menschen Jesus nicht verstehen.
Weil Gott schwer zu verstehen ist.
Jesus hat überlegt:
Wie kann ich die schweren Sachen von Gott erklären?
Und über Gott erzählen?
Und über das Himmel·reich?
Und über die neue Welt von Gott?
Damit die Menschen Gott verstehen können.
Und sich über Gott freuen.
Jesus hatte eine Idee.
Jesus hat für die schweren Sachen von Gott Geschichten ausgedacht.
Oder Beispiele.
Die Beispiele sollen zeigen:
So ähnlich wie in dem Beispiel ist es bei Gott.
Oder im Himmel.
Oder in der neuen Welt von Gott.
Liebe Leserin, lieber Leser,
in diesem Buch sind Beispiele aufgeschrieben.
Und Geschichten.
Jesus hat die Beispiele und Geschichten selber erzählt.
Matthäus war ein Freund von Jesus.
Matthäus hat viele Geschichten von Jesus gehört.
Dann hat Matthäus die Beispiele und Geschichten von Jesus aufgeschrieben.
Alles, was Matthäus aufgeschrieben hat, heißt:
Matthäus·evangelium.
Evangelium ist ein griechisches Wort.
Evangelium bedeutet übersetzt: Frohe Botschaft.
Das Matthäus·evangelium steht in der Bibel.